¿Qué tipo de transcripción de audio a texto requiere?
Los servicios de transcripción de audio a texto tienen diferentes enfoques, por ello es muy importante conocer previamente cuál es el objetivo que tiene el documento final para así saber qué tipo de transcripción se debe realizar.
En TranscribeYA tenemos la experiencia para identificar qué tipo de servicio de transcripción de audio/video a texto requieren nuestros clientes, dependiendo del sector.
No obstante, consideramos importante que conozcas qué tipo de transcripciones se realizan y así puedas estar tranquilo que el documento final cumplirá el objetivo que necesitas:
Transcripción de audio a texto literal o natural:
La transcripción literal suele transcribir detalladamente todo lo que sucede en el audio y por ello es muy útil en juicios.
La transcripción natural es más flexible y extendida, suele ser muy común para transcribir entrevistas.
Si quieres conocer más acerca de los tipo de transcripción haz clic aquí.
Corección de estilo:
Se usa cuando se requiere un texto perfectamente escrito, lo cual es difícil de obtener en una conferencia, entrevista, juicio, donde la persona va improvisando a medida que va hablando.
Al transcribir el texto, se revisa la intención del interlocutor, y se corrige el estilo, haciendo algunas modificaciones en palabras, o estructura para darle más fluidez al texto.
Marcadores de tiempo:
Como servicio adicional, ofrecemos marcadores de tiempo.
Se usan cuando la persona quiere ubicar rápidamente una línea o un párrafo en el audio o video.
Para ello, en el documento transcrito se hace una marca de tiempo, que puede variar de formato, dependiendo del cliente, pero donde se especifica la hora, minuto y segundo de esa parte del audio.
De esa manera el interesado puede ir exactamente a ese segundo y evita perder tiempo a la hora de buscar una parte en específico.
Estos marcadores se suelen colocar cada 15, 30 o 60 segundos.