¿Qué es la transcripción?
La transcripción, tal y como se señala en diferentes definiciones del latín transcribere ‘copiar’, ‘transcribir’, derivado de scribere ‘escribir’; es poner por escrito y de forma textual todo tipo de audios y videos. Es transformar su voz en palabras.
Existen diversos programas online que puede utilizar de manera autónoma o también puede contratar una empresa de transcripción que conoce perfectamente qué es la transcripción profesional y de calidad.
¿Para qué se realiza una transcripción?
Las razones más usuales y por las que los clientes solicitan una transcripción son:
- – Archivar u ordenar información para análisis de documentos de forma más rápida. Empresas de transcripción como TranscribeYA ofrecen el servicio de marcadores de tiempo, que permite buscar rápidamente en el audio la información que se encontró importante en el texto.
- – Hacer constar por escrito algo que se ha dicho. Normalmente en contextos como juntas directivas, asambleas, etc.
- – Utilizar subtitulación en el mismo idioma u otra para videos institucionales, comerciales o películas.
¿Qué tipo de material se puede transcribir?
En principio cualquier tipo de audio o video puede ser objeto de una trascripción, sin embargo, la calidad de la transcripción dependerá directamente de la calidad del audio, por eso es importante tomar en cuenta algunos tips para tener el mejor resultado.
Los clientes habitualmente demandan este servicio cuando se trata de juicios, deposiciones, testimonios, usados posteriormente como pruebas y como documentación durante el procedimiento. Ayuda al juez en su labor de análisis y comprensión de los medios de audio aportados.
También se usan para:
- Transcripciónes de conferencias: ponencias, charlas, discursos.
- Transcripción de entrevistas: Uno a uno.
- Transcripciones de grupos focales: identificando cada uno de los interlocutores.
- Transcripción de clases: Magistrales o de grupos de trabajo.
- Entre otras transcripciones: Conversaciones telefónicas, dictados, programas de televisión, videos institucionales o promocionales, entre otros.
El documento transcrito recoge fielmente lo que el orador en estos actos ha transmitido literalmente o naturalmente a su público o en una conversación entre dos partes lo que se hayan dicho exactamente.
En TranscribeYA transformamos su voz en palabras con procesos profesionales, con un 98% de exactitud y totalmente confidencial.
¿Quieres conocer más acerca del mundo de las transcripciones? ¡Síguenos en nuestra comunidad!