Transcripción natural y literal de entrevistas
La transcripción de entrevistas (cuantitativa o cualitativa) es una herramienta fundamental, en especial para investigadores, periodistas y empresas de investigación de mercado, que requieren gran volumen de información de sus entrevistados, por lo que tienden a grabar todas las sesiones de entrevistas para luego transcribirlas.
En TranscribeYA nos especializamos en todo tipo de entrevistas. Cuando nuestros clientes nos contactan, nos aseguramos que entiendan la diferencia entre la transcripción de entrevistas de forma natural y literal. (Conozca más sobre tipo de transcripción).
Si bien en general nuestros clientes optan por la transcripción natural de entrevistas, en otras ocasiones precisan el detalle y por tanto optan por la transcripción literal.
Ejemplo transcripción literal de entrevistas
Entrevistador: Buenos días – buenas tardes, por favor indíqueme su nombre completo.
Entrevistada: María Sánchez.
Entrevistador: María, ¿cuál es tu – tu profesión?
Entrevistada: Soy… soy investig… trabajo en investigación de mercados.
Entrevistador: ¿Conoces la marca X?
Entrevistada: No, bueno, sí, sí, sí la conozco.
Entrevistador: ¿Desde hace cuánto… hace cuántos meses la usas?
Entrevistada: Aproximadamente dos… tres… no, hace cuatro meses.
Ejemplo transcripción natural de entrevistas
Entrevistador: Buenas tardes, por favor indíqueme su nombre completo.
Entrevistada: María Sánchez.
Entrevistador: María, ¿cuál es tu profesión?
Entrevistada: Trabajo en investigación de mercados.
Entrevistador: ¿Conoces la marca X?
Entrevistada: Sí, sí la conozco.
Entrevistador: ¿Hace cuántos meses la usas?
Entrevistada: Aproximadamente hace cuatro meses.
Si requieres transcribir una entrevista con un profesional ¡contáctanos!, o si deseas aprender más sobre transcripciones únete a nuestra comunidad en Facebook.